-
1 una somma di una certa consistenza
Dizionario Italiano-Inglese > una somma di una certa consistenza
-
2 consistenza
consistenza s.f. 1. (densità, compattezza) consistance: la consistenza di una pasta la consistance d'une pâte. 2. ( l'essere considerevole) importance: una cifra di una certa consistenza une somme d'une certaine importance. 3. ( fondamento) consistance, fondement m.: i tuoi progetti hanno scarsa consistenza tes projets manquent de consistance. -
3 consistenza
"consistency;Beschaffenheit;Festigkeit;consistencia"* * *f ( densità) consistency, thicknessdi materiale texturedi argomento basis* * *consistenza s.f.1 consistency, firmness, solidity, thickness, substance: la consistenza di un impasto, the consistency of a mixture2 (comm.) ( di cassa) cash on hand; (banca) till money; ( di magazzino) stock on hand, inventory on hand3 (fig.) ( fondatezza) basis*, foundation: i suoi sospetti presero consistenza, his suspicions became firmer; le tue sono supposizioni senza consistenza, your suppositions are without foundation.* * *[konsis'tɛntsa]sostantivo femminile1) (compattezza) consistency2) (densità) (di composto) stiffness; (di salsa, vernice) thickness3) (entità)4) (fondatezza) substanceprendere consistenza — [voce, teoria] to gain weight
* * *consistenza/konsis'tεntsa/sostantivo f.1 (compattezza) consistency2 (densità) (di composto) stiffness; (di salsa, vernice) thickness3 (entità) una somma di una certa consistenza a rather considerable sum4 (fondatezza) substance; prendere consistenza [voce, teoria] to gain weight. -
4 consistenza
f.1) плотность; (densità) густота; (spessore) толщина2) (materialità) существенность3) (entità) размеры (pl.), объём (m.)4) (fondatezza) основательность -
5 основательный
прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteосновательный довод — una ragione fondata2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivo3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaосновательная сумма — una bella / consistente somma -
6 основательный
1) ( обоснованный) fondato2) (глубокий, серьёзный) profondo, serio* * *прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteоснова́тельный довод — una ragione fondata
2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivoчеловек он основа́тельный — è un uomo posato
3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaоснова́тельная сумма — una bella / consistente somma
* * *adjgener. a tappeto, buono, saldo, solido, coscienzioso, fondamentale, fondato, forte, monumentale, sodo -
7 entità
entità s.f. 1. (essenza, essere) entité, être m. ( anche Filos): entità divina entité divine; un'entità sconosciuta un être inconnu. 2. ( consistenza) volume m., taille: l'entità delle ordinazioni le volume des commandes. 3. ( importanza) importance, ampleur, étendue: un danno di una certa entità des dégâts d'une certaine ampleur. 4. ( valore) valeur: l'entità del prestito la valeur du prêt.
См. также в других словарях:
consistenza — con·si·stèn·za s.f. CO 1. solidità, compattezza: la consistenza di questa stoffa mi pare scarsa Sinonimi: compattezza, durezza. 2. densità: la consistenza di una crema 3. materialità fisica Contrari: inconsistenza. 4a. fig., validità, significato … Dizionario italiano
consistenza — /konsi stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo consistentia, der. di consistens ĕntis consistente ]. 1. a. [l essere consistente] ▶◀ resistenza, robustezza, saldezza, solidità. ◀▶ debolezza, fragilità, leggerezza. ● Espressioni: consistenza patrimoniale… … Enciclopedia Italiana
spesso — 1spés·so agg. CO 1a. denso, addensato, dotato di una certa consistenza: una minestra spessa Sinonimi: condensato, cremoso. Contrari: diluito. 1b. estens., di vino, spec. rosso, corposo 2. che ha grossezza superiore a quella media degli oggetti… … Dizionario italiano
entità — en·ti·tà s.f.inv. 1a. TS filos. nella filosofia scolastica, l essenza, l insieme delle qualità costitutive dell ente; l ente stesso Sinonimi: essenza, 2essere. 1b. TS scient. oggetto che si suppone esistente concretamente o astrattamente 1c. TS… … Dizionario italiano
linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… … Dizionario italiano
modellatura — mo·del·la·tù·ra s.f. 1. TS scult. operazione che si compie per dare la forma voluta a una materia plastica o anche al marmo e al bronzo | risultato di tale operazione: statua di fine modellatura Sinonimi: modellazione. 2. TS tecn. realizzazione… … Dizionario italiano
nodo — / nɔdo/ s.m. [dal lat. nōdus ]. 1. [intreccio di uno o più tratti di corda, filo, o altro elemento flessibile, consistente in un avvolgimento del tratto su sé stesso o in un suo collegamento con un altro tratto o con oggetti diversi: n. semplice … Enciclopedia Italiana